Olhe pra esta bunda, querida.
- Atenda a merda da porta. - estou indo.
Sem dinheiro não há metes, ok? Agora organiza-se.
Só um pouquinho. Sabe, Tenho uma infecção muito horrível.
E ainda estou trabalhando, ok?
Espere ai.
Vai me deixar entrar?
Querida, o que esta olhando?
Pra sua cara de puta, puta!
Merda! Sabe o que mais? Não vou fazer nada.
Acabaram de fechar uma merda de uma porta na minha cara, ok?
Merda.
- Qual é o problema? - Esta pouco se lixando pro Taco.
E acho que esta pouco se ferrando comigo.
A única coisa que te interessa...
é a sua estúpida, preciosa remessa de porcarias.
E talvez, talvez, dar umazinha pra acalmar e então.
Merda, não comece com essas suas merdas de psicologia, ok?
Quer voltar pra Las Vegas para os seus Desgraçados da Gucci?
- Quer que eu vá pra Vegas? - Não me interessa. Vai prá Florida...
...para o meio dos ricos.
Mas ponha essa bundinha branca fora da minha vista, Merda!
- Vai se foder! Vai se feder! - Vai se feder. Volte pra sua mãe.
Essa bosta de merda.
Preferia estar em qualquer lugar do mundo do que estar neste quarto...
...esperando que isto vai pelo ares! Vai se feder!
Vai-se feder!
Vai-se feder, filho da puta! Não agüento mais essa merda!
Não posso acreditar que...
...chamou uma puta para vir aqui como se fosse uma fatia de pizza!
Foda-se, era pra você!
Fez por mim, foda-se?
- Como ela era? - Vai-se feder!
- Estou? - Ei, "Volvo boy", preciso de outra carona.
Não sei. Do que é que precisa?
A coisa aqui estourou forte e feio. Pode vir pra cá agora?
- Quanto tempo? - Preciso de você agora!
Vai sair?
- Tenho de ir. - Ross, me solte, por favor.
- Não, não, não. - Não.
Eu volto já. Não vou te machucar.
April, acalme-se, ok? Sabe que eu não te faria mal.
Precisam de mim outra vez.
Eu volto já. Ouviu?
Pare!
Eu volto já. Não quero fazer isto. Tenho de fazer isto, ok? merda!
- O Ross disse quanto tempo demorava? - Em breve, eu acho.
Mal posso esperar pra ele levar esse seu rabo pra fora daqui.
Então parece que...
...acabou. Terminamos.
Acabamos, certo?
Bem, você pode ter acabado. Eu nunca acabo.
Adeus.
- Adeus? O que esta fazendo? - Eu estou no carro.
Onde é que ela vai?
- Ela vai pra onde você levar. - Levo ela pra onde?
Entregue isto ao Spider.
Leve-a aonde ela quiser ir, por favor.
O que aconteceu aqui? - A Nikki não agüenta esta merda.
Curtiu isto por uns 10 ou 11 dias.
Depois ele fica mal e começa a pensar.
Ela desaparece durante uns dias, e depois volta. Ela só está chapada.
Isto é pra você.
Isto é o Hawaii.
Então tenho ir ao Spider e deixar lá as porcarias.
Pode vir comigo ou então posso te deixar em algum lugar, como quiser.
É aquele desgraçado.
Como é que alguém pode ser tão egoísta, insensível...
...tão desgraçado?
Ele nunca se interessou por nada!
A única vez em que foi simpático pra mim foi quando o conheci pela primeira vez.
Quando, é claro, ele não era rápido.
E era simpático para o Taco, ok?
Desgraçado de merda.
É a Nikki e o Ross.
Ei, entrem. Vamos.
- Tem alguma coisa pra mim? - Ahan.
Porque é que o Taco teve que ir ao veterinário?
Como ele está?
- Quer dizer, não morreu? - Não!
- Vá lá, vá lá. Vá lá, pá! - Ok, Spider, é isto.
- Ele vai ficar bom, certo? - Certo. Ele vai ficar ótimo.
Ele vai ficar espetacular. Vai, vai.
- Aqui tem, tudo pra você. - Tudo pra mim?
Espero que o Ross me leve ao veterinário de manhã.
Depois tudo irá ser perfeito.
- É bom. - Ótima porcaria, né?
Caramba!
Parece aquela manteiga de amendoim que usávamos antigamente, cara.
O que é que se passa mesmo entre você e a Nikki? O que é que ela faz você?
Então, o que esta fazendo com o Ross?
- Está muito quente. - Porque tenho carro.
- Tenho ajudado-a com o meu carro. - Ele me leva a lugares.
- Porcarias especiais que deixei pra trás. - Ajudando-a, levando-a lugares.
- Ele quer me levar por aí. - Ontem, o cão ficou doente.
Tava todo fodido.
O cão estava doente, mas já esclarecemos isso. Tenho andado-
Andado por aí com ele e ajudo- o. É que-
Oh, merda, Cookie!
Não. Não, não, não.
Não faça isso. Não fume isso assim.
Isso provoca Alzheimer, não é?
Dou carona no meu carro, e faço entregas.
Só vim pra cá...
Neste momento, estou indo ao estacionamento-
Ahan, estou vendo cara.
estou vendo. Ahan.
Amy.
- Pensei que talvez pudéssemos- - A sério? Oh, vá lá...
Sabe que eu odeio hippies, cara.
Sabe porque é que odeio hippies? Porque deprimido...
...e apareceu um mané correndo e foi atropelado por uma carro, viu?
e o carro o esmagou todinho.
...e passou por cima dele e esmagou no chão...
Amy.
E escorria sangue pelas orelhas e ele ali estendido no chão
...e depois uma mulher toda hippie apareceu com um cristal...
...e o esfregou por todo corpo dele.
Quem me dera ter mais energia.
Amy.
E o mané ali estendido, engasgando-se no próprio sangue.
Do estilo, vai lá sua idiota.
O que esta fazendo com cristal... ele precisa de uma médico."
- Quem me dera poder dormir pra sempre, cara.
- Quem me dera. Quem me dera.
Sabe, já vi cristais e fiz muitas coisas quando estava chapada, cara.
Sério?
Uma vez eu estava com uma das minhas amigas em Vegas...
Amy.
Estávamos curtindo, e pegamos um cara.
Acho que era Mexicano.
Quem me dera ser preto.
E fodemos com o cara.
Amy.
De qualquer modo...
...ela pegou chatos.
E eu estava usando um cristal em volta do pescoço toda a noite, e nunca os apanhei.
- Cristais Mágicos. - Amy.
Não, Nikki, Nikki. O que aconteceu foi...
...que a sua amiga deu primeiro, e os chatos pularam pro cu...
...antes de ter a oportunidade de saltar pro seu. Foi isso que aconteceu.
Teve sorte que se atrasou uns segundos.
Não existem coisas do gênero cristais-mágicos-hippies-cagões.
Ross?
Alguma vez pegou chatos, Ross?
Amy.
- Vou ter saudades suas. - Vou ter saudades suas.
- Espere, pera, pera. - O que foi?
- Só- um- Espera. - Ok.
- Ross, estou pronta. - Tenho que fazer uma chamada.
Spider, posso fazer uma ligação usar o teu telefone?
Não há telefone. Nada de telefones, cara. Não temos telefone. Não funciona.
- Ok. - Venha cá.
Oh, Céus.
Ok, estou perdido mesmo.
- Te vejo em breve. - Muito em breve.
- Tome conta bem dela, ok? - Eu tomo. Definitivamente.
Não sei não, pessoal. Isto- Parece mesmo muito óbvio.
Esta porcaria salta cá pra fora e tudo. Não sei-
Eles vão reparar em alguma coisa.
Ei, Frisbee, não se preocupe.
Cookie, eu te ligo.
Weetis. Adoro-o.
- Obrigado. - Ahan, você também, cara.
- Ótimo. - Espero que fique bem.
Tudo o que tem a fazer é manter-se vestido.
Quer dizer, estamos nisto juntos como uma equipe. Ok?
OK, amigo.
Ei, ei. Esperem. Esperem.
Temos dois suspeitos a sair do local.
Ei, Frisbee...
...aquele não é o Spider Mike e aquela outra, a Cookie?
Aqueles?
Não, não. Não os conheço. Quer dizer, Não sei quem são.
- Não esta nos enganando, né? - Não, não, não, não.
está tudo bem. Não estou mentindo. Não, eu não-
- Se mentir, você perde. - Se mentir, amigo, o jogo acaba.
Eu não conheço aquela gente. Não sei quem são.
Verifique a placa. Eles saíram agora mesmo.
Não, não precisa ver a placa. esta tudo bem. esta tudo ok.
Frisbee, tudo o que tem de fazer e permanecer vestido...
...e tudo irá correr bem.
Entrar lá e ficar lá um tempo...
...comprar umas porcarias, e sair. Tão fácil quanto isso, chefe.
Não. Não conhece o Spider. Ele-
- Merda! Isto não vai funcionar! - Me de a sua mão.
Me da a sua mão.
Calma. Tenha calma. Ahan.
- Sente isto? - Ahan.
Isto é poder.
- Nós te cobrimos. - Esta a fazendo a coisa certa.
Temos orgulho de você.
Não vai tentar cagar agora, não agora?
Sinto que já posso finalmente ir.
À tanto tempo que eu já não cagava.
Jesus Cristo!
A muito tempo que já não ficava assim tão duro!
Merda.
Estou?
- Estou? - Sim, estou.
Ahan.
Pode me ajudar a bater uma?
O quê? Quer que eu vista qualquer coisa?
Tudo bem.
Deixe eu ver o que tenho por aqui.
Ahan, acho que arranjei qualquer coisa.
Tenho a coisa perfeita.
Tenho uma coisa que vai ser limpa e prática. Vai gostar disto.
Jesus Cristo, vá lá! Ponha lá a boca.
Vou te comer por todos os lados.
- O que ele esta fazendo? Jesus! - Conseguem me ouvir, certo?
Eu consigo ouvir vocês? Não ouço nada.
Não olhe para o carro a toda hora. Apenas entre na casa.
- Oh, Cristo! - Jesus! O que ele esta fazendo?
Eu estou bem.
Oh, sim. Vamos, lambe meu cu. Vai.
Oh, merda.
Céus!
Querido, vamos. vamos, não fique chateado.
- Estou tão molhada. - Ahan, vamos, querida.
Vá lá, querido. Vá lá, abre a porta!
Eu deixo você chupar minha buceta.
Oh, sim, aí.
Vou te foder!
- Oh, merda! - Com quem esta falando?
Oh, caralho! Oh, esta tão fodido.
- Esta no telefone? - Oh, merda!
Que merda esta fazendo?
Oh, sim. Venha querida, pegue nele!
O que ele esta fazendo? Pare de olhar pra nós.
Abra a merda da porta!
Conseguem me ouvir? Sim?
- Ele é estúpido? - Ahan.
Vou bater na porta.
Não consigo fazer isto.
Entra na casa!
Ok. Ok.
O Spider está?
Entre.
- Venha. - Entrei.
Foda-me, Foda-me, Foda-me.
Venha aqui.
Vai.
Sente aí. Senta.
- Oh, Esta tão bem! - estou?
- Merda! Merda! estou quase! - venha pra mim, querido.
Ahan, querida. merda, estou pronto.
- Venha...me coma. - O que esta fazendo?
- Vai, Vai... - Vamos, diga o meu nome!
Vai lá, diga o meu nome. Ahan!
- Sim, sim. - Não, não, não. Eu...
- Eu estava- Eu queria ver o Spider. - Frisbee?
Estou?
Ele esta ferrando tudo. Vamos!
Afaste-se dela.
Não te excito, é?
- Anda, possua-me. Sim! - Cookie! Mas que merda?
Não. Eu vou- Eu devia falar com o Spider.
Que merda é essa?
- Não é nada. - Céus, ele esta fodido!
- Céus! - Que se passa com a sua arma? Relaxe.
Quer merda é essa? Mas que merda? Michael!
- Que merda? - estou?
- É o meu novo Walkman. - Que é aquilo?
- É só o meu novo Walkman. - Merda!
- Seu vira-casaca do inferno! - estou?
Onde está a polícia, Frisbee?
Esta tentando roubar minha namorada? é isto que tentou fazer?
Michael! por que esta usando isto?
- Cala a boca! - Socorro!
- Venham pra cá agora! - Você tem um microfone, cara?
Veio pra cá trazer a polícia?
É agora que entramos!
- Tudo bem, deixa só- - Espera.
Que merda-
- Que merda foi aquela? - Que merda foi aquela?
Oh, meu Deus, é a polícia! Eles estão vindo!
- Como você teve coragem de fazer isto cara? - Baixe a merda desta arma cara.
Tire suas mãos da suas bolas. Vou acertar em uma delas!
Vou arrancar uma das bolas. Só uma, Vamos!
Não! Largue a arma cara!
Deixa eu acertar uma das bolas! Vamos!
Oh merda!
Merda! Isso deve doer muito cara!
Quieto! Não se mexa, merda!
Eu não acertei ele. Eu não acertei ele.
Céus!
Cale sua boca, e ponha suas mãos ao alto.
- Que merda esta vestindo cara? - Você me acertou, merda!
- Isso deve doer. - Caralho!
Espero que você morra idiota!
Cale sua boca!
Desculpe.
Ei, querido, voltou por mim, não foi?
Ei, vai se foder, idiota.
Idiota de merda!
Vamos, deixe pelo menos eu vestir uma roupa cara.
Que esta bola fique muito ruim, idiota!
Vou morrer, merda!
Ok, sim, certo, não. Entendido.
Há um quarto de hotel no Las Palmas, pegando fogo.
E o cara incendiário esta na locadora.
Não sinto minhas pernas!
Quem é o animal que esta no Las Palmas Motel?
Estou com frio cara.
Estou falando com você. Quem é o animal do motel?
- Não sei, merda. - Tire as suas mãos de cima de mim!
Certo, cubram-me.
Ei, te adoro cara.
Porcos!
Estou tão queimado...
...não consigo fechar meus olhos.
Eu faço umas pra você...
...tipo 10 a 15 minutos. Do estilo, um tempinho desligada.
Quer dizer, mesmo assim não durmo, mas-
- Isso funciona com você? - Ajuda um pouquinho. Sim.
- Então, onde vamos afinal? - Eu vou para o Oeste. Oeste de Vegas.
- Tenho, tipo, amigos e família lá. - Isso é bom.
Ele está lá atrás.
Oh, merda.
Fodido numa loja pornográfica.
Vou ver o meu filho. O meu filho, meu filho, meu filho.
Vou ver o meu filho.
Jacob.
Vou ver o meu filho, Jacob.
O seu o quê? Você Tem um filho?
- Toma. Quer um pouco agora? - Ahan.
Toma, toma.
Ahan! Bem acordado!
Onde está o garoto? Está com a tua mãe?
Ele tem 3 anos.
Não vive com a minha mãe, porque a minha mãe é uma desgraçada.
- Vai ficar bem, Nikki. Vai ficar sossegada. - Acha que sim?
Lógico.
Eu vou ficar bem. Eu vou ficar bem.
Você vai ficar bem.
O Estado levou-o.
É estranho porque as coisas acontecem...
e você não se dá conta enquanto elas acontecem.
A vida vai passando ao lado.
Peguei-lhe ele no colo uma vez.
Ahan, ele sentiu-se tão bem nos meus braços.
E depois tiraram ele de mim.
Vou pegar ele outra vez. Vou abraçá-lo bem forte.
Vou abraçá-lo tanto que ninguém...
...vai tirar ele mais de mim.
Ei, Volvo, Pega nestas bolas.
Disse que ia cuidar disto. Preciso mesmo do dinheiro.
Cuide disto. Cuide disto.
Sabe o que é legal? A minha namorada, Amy, e eu...
...estamos tão atraídos um pelo outro, tão apaixonados um pelo outro...
...e ela sente mesmo a minha falta.
dá pra ver pela voz na secretaria eletrônica.
Ela sente mesmo a minha falta, e eu a amo tanto.
É mesmo bom. Estamos tão atraídos um pelo outro.
Amy, eu te amo!
Acho que vou ser uma boa mãe. O que acha?
Seu filho da puta doentio! Doentio! Doentio! Doentio!
Conhece a minha namorada? Tenho tantas saudades da minha namorada, Amy.
Então...
- A Amy é a melhor. - Vou ser uma ótima mãe.
Vou ser a melhor mãe-
A Amy e eu estamos tão unidos.
Bem acordado.
- Quer um pouco? - Ahan.
Preciso de mais uma carreira.
- Sabe qual é a melhor parte? - Qual?
- Não estou vidrado. - Eu sei.
Posso parar quando quiser.
Vai ser tudo maravilhoso.
estou tão entusiasmada.
Ei, você parecia uma puta, cara.
Agora não sou o Spider Mike, ok?
No entanto, estourei-lhe as bolas dele? E ae?
Atirei mesmo nas bolas, aquele desgraçado infeliz.
Trazemos pessoas pro nosso circulo, pras nossas casas...
...e eles pisam e usam você, certo?
- Não como você, você é meu amigo, certo? - Sim, sim. Claro, tanto faz.
Bem, alguém deve gostar de você, seu sortudo filho da puta.
Vamos.
- Oh polícia, você também me vai soltar, certo?
- Oh, claro.
O que quer dizer, "Oh, claro"?
- Cozinheiro, vamos, tire-me daqui, meu. - Até mais ver, amigo.
Vamos, Cozinheiro. Vamos, meu.
Somos amigos. Não me deixe aqui. Vamos Cozinheiro.
Muito obrigado. Muito obrigado, seu velho desgraçado.
Monte de merda.
Então e eu? Ninguém pensa em mim, certo?
Você a prendeu?
Não posso acreditar.
- Por quanto tempo? - Quatro dias.
- O quê? - Não sei.
Não, talvez- Acho que foram três dias. Três-
Quatro dias. Merda! Não sei! Merda!
Já ouvi muita merda na minha vida, mas esta foi a pior.
Eu sei.
- Pensei que era um cara normal. - Eu sou um cara normal.
Não.
Ei, olha! Olha, é aquele cara. Da uma olhada no cara.
- O aspecto dele esta péssimo! - Não, ele esta legal.
Escute, Obrigado por me tirar de lá.
De nada, é verdade.
Então, onde esta? O que esta fazendo?
estou a algumas horas ao sul de você. Estou indo praí agora.
Gosta dele, não gosta?
Transformei mais uma merda de motel em cinzeiro.
Virou churrasco, valentão!
Então, o que é isto?
Esta a caminho? É me avisou com 2 horas de antecedência?
- April? - Ross, onde está a Nikki?
Deixei-a na Rodoviária à meia hora atrás.
Deve estar no meio do caminho pra Vegas ou algo assim.
Ótimo. Precisamos de ir a um lugar.
Merda, meu, agora não posso. O meu quarto está bagunçado. Não dormi-
Seu idiota...precisa ir em algum lugar?
O Ross está me dando carona.
Ok? Vamos até à Rodoviária vamos buscar o Taco.
Oh, precisa comprar mais matéria prima?.
Coitadinho dele. Chame um táxi.
Perdedor! Perdedor! Você Perdeu!
- Merda, Nikki. - Desculpa.
- Não sei o que fazer. - Desculpe cara.
Escute seu idiota desgraçado! Não minta mais pra mim!
Eu sei, desculpe. Ela olhou pra mim, e me deu aquele olhar. Não sei-
Ouça.
Quero que deixe ela e venha comigo pra ir ao Supermercado.
Só deixe eu te dizer-
Não, venha aqui pra gente ir ao Supermercado! Adeus.
Queres dar pra ele, não quer?
Consigo sentir o que você quer fazer por toda a loja.
Vai se ferrar! Você sempre diz essas merdas.
Ouçam, posso usar o quarto dos fundos?
- Sim. É mesmo ali atrás. - Valeu
- Gosta dele, né? - Cala a boca. Pare de me chatear.
Esta sempre me chateando.
Um cara olha pra mim...
Meu lindo! Olha Ross.
Senti tanto a sua falta.
- Sentiu sim. - Oi, Taco.
Parece um cão verde perfeitamente saudável.
Isto é ótimo.
Anda, meu lindo.
- Las Vegas, né? - Vamos para Vegas.
- Oh, quem me dera que ele tivesse lá. - Seria bom, certo?
- Então, quantas horas de ônibus até lá? - É uma viagem de sete horas.
Bem, por volta de sete horas. Não é ruim.
- Oh, não tenho dinheiro nenhum. - Aqui tem.
- Gostei muito da conversa, sabe? - Me diverti muito. Obrigado.
Ross, se alguma vez for pra Vegas...
...precisa me ligar. Promete?
- Prometo- Eu prometo. - Obrigado.
Porque não sei se vou voltar aqui.
- Sério? - Sim.
Sabe que ele não estava chateado com você, não estava.
- Venha aqui, querido. - Não era sério.
Gosto de você embora não seja um cara normal.
Gosto de você embora não seja uma garota normal.
É hora de dizer adeus.
Só queria dizer que gostei muito deste tempo que passei com você.
- Sério? - Sim.
Ok.
Venha aqui.
Cuide-se.
Bem...
- Boa sorte com a Amy. - Boa sorte em Las Vegas.
- Seja você mesmo, ok? - Obrigado.
Todos a bordo.
- Adeus. - Adeus.
Oi, é a Amy. No momento não estou... Deixe sua mensagem que ligarei...
Ei, Amy, é o Ross. Liguei antes mas estava ocupada, por isso liguei novamente.
Sabe, preciso mesmo de falar com você, por isso se estiver ai atende.
Queria falar com você porque preciso da sua voz...
...e portanto queria falar com você. Por isso...
...se me ligar, seria maravilhoso, te amo.
É a sua secretaria eletrônica, e atenda se estiver aí.
Ok, é o Ross. Eu volto a ligar. Ok.
- Viram -? - Ele está no quarto dos fundos.
- Descansando. - Ali atrás?
Sim, ali atrás. Não façam muito baralho, ok?
- Sim. - Ok.
Levou a garota e o cachorro a rodoviária?
- Sim. Foi embora? - Foi.
Ela disse que era capaz de voltar.
Ei, elas sempre voltam, sabia?
O que quer?
Pensei ter visto aquele Cara. Onde está aquele pinche puto?
Não sei, mas é melhor sair. Ele ainda pode estar por perto.
- Posso beber uma cerveja? - Claro.
- Ele saiu? É melhor que se cuide. - Caralho!
Aquela é a April!
Aposto ainda que esta com medo, hein?
E está com a vaca da minha vizinha!
Ponha-se daqui pra fora!
Ei, vai se ferrar!
- Não querem nada? - Não queremos nada vindo de você.
A onde é que vão arranjar, hein? Do Spider Mike?
Esse pinche maricón foi preso a noite passada.
Ele foi preso?
Já te avisei uma vez, sai daqui. É melhor sair...
- ...ou você vai ter problemas. - Certo.
- Leva os cigarros e desapareça. - Que se fodam os cigarros!
O que eu quero é respeito de vocês suas vacas!
O respeito conquista-se, monte de merda.
Gritar com estas senhoras não é maneira de ganhar respeito.
Isto não são senhoras. Estas são as minhas putas, vaca!
Meu, olhe aquilo. Parece que aquela velha tem um chute forte, hein?
- Garotas, vocês estão bem? - Sim.
Não gosto de recorrer à violência, mas os homens, são uns capetas.
Precisam de um remédio.
- Aqui têm pela certeza. - Ok.
- Tenham um bom dia. - Você também.
Ei, quer uma cheirada?
- Ahan, preciso disso agora. - Aqui vai.
Então o Spider foi preso.
Ahan, aquele burro do Frisbee tinha um microfone.
Tirem me daqui! o negócio ficou feio!
Merda!
O Spider extrapolou, e estourou as bolas dele.
Oh, merda!
- Está morto? - Não, ele sobreviveu.
Isso deve doer.
Jesus Cristo, isso deve doer.
- A Cookie está bem? - Esta presa.
A onde vamos?
Vamos para a cidade.
Para a cidade? Eu não- Não posso, meu.
Não posso ir. A alguns dias que não durmo.
estou muito cansado. O tanque está vazio. Já estou no R. Eu só-
- Porque é que precisamos ir à cidade? - Ouça, maricas...
...Você esta quebrado, Eu estou quebrado...
A Minha garota me deixou, a sua garota te deixou...vamos arrumar uma puta.
- E? - E temos que arranjar dinheiro.
Temos que ir lá.
E é lá que têm droga e é o que precisamos.
E quando formos, aí eu tomo conta de você, ok?
Não, ok. Não, devíamos ir mesmo...
...porque a minha verdadeira namorada, Amy, está lá.
Como devíamos passar tempo juntos, até que calhar bem.
Vamos a cidade.
Tenho que parar pra fazer uma ligação.
Que merda cara, estamos quase lá.
Continue dirigindo.
Muito bem, espere aqui. Volto já.
Quatrocentas peças de diamante. Eu mesmo as contei.
Entregue a mim por um "Hell Angel". Acho que o nome dele era Charles.
Oi! Estava a sua espera. Onde é que andou?
Ok, vocês os dois, fora daqui.
Fora daqui. Fora daqui. Fora daqui.
Esta sozinho?
Tenho um ajudante, um garoto.
Garoto?
Agora esta nessa? Garotos?
Oi, é a Amy. No momento não estou deixe sua mensagem que retorno.
Ei, Amy, sou eu.
Vou estar no parque dentro de 20 minutos...
...e gostaria que estive lá...
Ok. Bem, pegue uma coisinha.
Bonitão.
- Bom. - E pegue outro.
- Ainda melhor. - Isto é ainda melhor.
Queria que soubesse que eu mudei.
Estou mesmo tentando ficar bem, e tenho o seu dinheiro.
Te amo e se der apareça, ok?
Tudo o que precisar, vai encontrar naquele latão, e naquela mala.
Ok.
- Bom. - Bom.
- Ok, meninas. - Adeus, garoto de programas.
Mark.
Aprenda uma coisa, você também.
Aquilo sim é um homem sério. Oh, sim!
Adoro ele.
Ok, para onde?
Vou te propor um negócio.
Seis meses de trabalho na droga. Apenas me levando onde eu precisar.
Parece bom. Há problema e se eu for ver a minha namorada?
Tenho de ver a Amy primeiro.
Ahan, vamos lá.
Ok.
Onde está o meu dinheiro?
Dinheiro.
- Há muito mais de onde isso veio. - É isto?
- Ahan. - Impressionante.
Agora só falta 350.
Ahan, bem, arranjei trabalho, sabe, e estou me esforçando muito.
Sabe, eu só Céus. Posso te abraçar só por um segundo?
- Você esta drogado? - Não!
Esta drogado não esta?
- Não, tenho trabalhado muito! - Não consigo lidar com isto!
- Não consigo, não consigo- O quê? - Não consigo lidar com isto.
Do que esta falando?
- Eu agora tenho uma vida, ok? - Ouça-
Não me toque!
Eu te ligo.
Merda!
Estou despencando. estou mesmo cansado.
Isso não é bom.
Me lembro de uma vez, deixa eu te contar, eu devia ter...
Era pequeno. Não sei, 4, 5 anos, ou coisa assim.
Tinha um cão velho que teve uma ninhada de cachorrinhos.
E um dia entrei no banheiro...
...e a minha mãe estava lá, ajoelhada.
O cão teve uma ninhada, oito, e a minha mãe estava inclinada...
...e estava a matando cada um dos cachorrinhos na banheira.
Ainda me lembro, e disse, "Porquê?"
Ela disse, "estou só matando aquilo que não posso cuidar."
Depois a minha mãe me disse- Olhou pra mim e disse:
"Quem me dera eu pudesse o mesmo com você."
Se talvez ela- Se talvez deveria ter o feito.
Sim.
Revisão por Adelmo74 Sincronia por XMember